“The cat is in the sack”, il gatto è nel sacco. Una delle frasi storiche di Giovanni Trapattoni, il decano tra gli allenatori italiani ora trapiantato in Irlanda, è al centro del ritornello di una ballata che sta spopolando in rete nel paese del trifoglio.
“The Rocky Road to Poland”, la dura strada per la Polonia, ha superato le 335mila visite dal 27 aprile su YouTube.
Alla vigilia dei campionati europei, la squadra irlandese apparentemente ha ben poche possibilità di passare il primo turno, inserita in un girone che comprende i campioni del mondo della Spagna, l’Italia e la Croazia.
Gli irlandesi, tuttavia, confidano nel Trap, come si evince dal ritornello: “We have got our Trap, the cat is in the sack”, abbiamo il nostro Trap e il gatto è nel sacco, non sconfiggerete mai gli irlandesi!
Rilanciata più volte dalla Gialappa’s, la antica massima “non puoi dire gatto se non ce l’hai nel sacco” è stata esportata Oltremanica. Dal video (il secondo dall’alto) si può notare la simpatia con cui i giornalisti di Dublino abbiano preso la saggezza popolare del sanguigno tecnico di Cusano Milanino.
Al punto che “The Rocky Road to Poland” è stato scelto ufficialmente dalla federazione irlandese per rappresentare la squadra ai campionati europei ed è eseguito da diversi musicisti di fama mondiale, come Damien Dempsey, Bressie, Danny O’Reilly dei Coronas e vari membri dei Dubliners.
Photo Credits: Bild.de
